Când fratele său este ucis într-un jaf, paraplegicul Marine Jake Sully decide să-i ia locul într-o misiune în lumea îndepărtată a Pandorei. Acolo află despre intențiile lacomului figura de profiență corporativă Parker Selfridge de a alunga umanoidul nativ „Na’vi” pentru a extrage materialul prețios împrăștiat prin pădurile lor bogate. În schimbul intervenției chirurgicale la nivelul coloanei vertebrale care îi va repara picioarele, Jake adună cunoștințe despre Rasa Indigenă și Cultura lor pentru unitatea militară cooperantă condusă de colonelul gung-ho Quaritch, încercând în același timp să se infiltreze în poporul Na'vi cu ajutorul a unei identităţi „avatar”. În timp ce Jake începe să se lege cu tribul nativ și se îndrăgostește rapid de frumosul extraterestru Neytiri, Colonelul neliniștit înaintează cu tacticile sale nemiloase de exterminare, forțându-l pe soldat să ia atitudine - și să lupte înapoi într-o luptă epică pentru soarta Pandorei. — Gemenii Massie
Anul este 2154. Jake Sully este un fost marin care locuiește într-un scaun cu rotile, dar a cărui determinare și curaj rămân intacte. Acum, are o misiune pe mâini: să călătorească la Pandora, o planetă din care oamenii extrag un mineral care poate pune capăt crizei energetice a Pământului. Cu toate acestea, această planetă are o atmosferă extrem de toxică, motiv pentru care a fost creat programul Avatar, conform căruia oamenii își leagă conștiința de un corp biologic care, prin control de la distanță, este capabil să supraviețuiască aerului letal. Acest corp este alcătuit atât din ADN-ul uman, cât și din ADN-ul Na’vis, creaturile native ale Pandorei, printre care Jake va trebui să se infiltreze folosind noua sa înfățișare. Datorită avatarului său, Jake poate merge din nou și că, odată cu întâlnirea cu Neytiri, o frumoasă Na'vi, o va face să se bucure din ce în ce mai mult de aspectul ei extraterestru și mai puțin de cel uman. Încetul cu încetul, el va fi acceptat în trib și va lega creaturi, în timp ce oamenii așteaptă rapoarte despre misiune și se pregătesc să intre în luptă cu Na'vis, singurul lucru care se află între ei și râvnitul minereu. Film extrem de blockbuster regizat de James Cameron ('Titanic', 'Terminator 2'), cu o utilizare revoluţionară a efectelor vizuale.
În ciuda paraliziei sale, Jake Sully, un fost marin imobilizat într-un scaun cu rotile, a rămas un luptător până în miezul ființei sale. El este recrutat pentru a călători la ani lumină de pe Pământ, la Pandora, unde puternice grupuri industriale exploatează un mineral extrem de rar destinat să rezolve criza energetică de pe Pământ. Deoarece atmosfera Pandorei este toxică pentru oameni, ei au creat Programul Avatar, care le permite „piloților” umani să-și lege mintea de un avatar, un corp biologic controlat de la distanță capabil să supraviețuiască în această atmosferă letală. Acești avataruri sunt hibrizi creați genetic prin încrucișarea ADN-ului uman cu cel al Na'vi, nativii din Pandora.În forma sa de avatar, Jake poate merge din nou. I se dă o misiune infiltrarea cu Na'vi, care au devenit un obstacol prea substanțial în calea exploatării minereului prețios. Dar totul se va schimba când Neytiri, o Na'vi foarte frumoasă, îi salvează viața lui Jake...