1863, un convoi în vestul american, Martha Jane trebuie să învețe cum să aibă grijă de cai pentru a conduce căruța familiei. Doar că ea ajunge să poarte pantaloni și să-și taie părul. Scandalul pe care îl provoacă caracterul său dur va forța să înfrunte toate pericolele într-o lume gigantică și sălbatică în care totul este posibil.
1863, Statele Unite ale Americii. Într-o rulotă care se îndreaptă spre vest în speranța unei vieți mai bune, tatăl Marthei Jane este rănit, așa că trebuie să conducă căruța familiei și să aibă grijă de cai. Învățarea este dificilă și totuși nu te-ai simțit niciodată atât de liber. Ca să călărească mai bine, ea decide să-și pună pantaloni și apoi să se tundă, generând astfel o uriașă controversă care îi va scoate în evidență adevăratul caracter în fața nenumăratelor dificultăți care i se prezintă într-o lume sălbatică și în care totul este posibil. Festivalul Annecy 2020, această poveste animată de Rémi Chayé ne spune o aventură plină de pericole și bogată în întâlniri care, pas cu pas, o va dezvălui pe mitica Calamity Jane.
1863, Statele Unite ale Americii. Într-un convoi care se îndreaptă spre vest cu speranța unei vieți mai bune, tatăl Marthei Jane este rănit. Ea este cea care trebuie să conducă căruța familiei și să aibă grijă de cai. Curba de învățare este dură și totuși Martha Jane nu s-a simțit niciodată atât de liberă. Și din moment ce este mai practic pentru călărie, ea nu ezită să poarte pantaloni. Aceasta este prea multă îndrăzneală pentru Abraham, liderul convoiului. Acuzată de furt, Martha este nevoită să fugă. Îmbrăcată ca un băiat, în căutarea dovezilor nevinovăției sale, descoperă o lume în construcție în care personalitatea ei unică se va afirma. O aventură plină de pericole și bogată în întâlniri care, pas cu pas, o va dezvălui pe mitica Calamity Jane.