Un tânăr ofițer de poliție împietrit se trezește în mijlocul uciderii inspectorului pe care ar trebui să-l înlocuiască acum într-un mic oraș de mare.
Spania, 1982. Un tânăr polițist (Ricardo Gómez), împietrit în cele mai aspre cartiere din Madrid, acceptă un destin într-un orășel de pe litoral, sperând să-și vindece fiica și să câștige calitatea vieții. Odată ajuns acolo, el este implicat în ancheta ciudatei crime a inspectorului pe care trebuie să-l înlocuiască. Încetul cu încetul, suspiciunile lui îl conduc la un hotel de pe plajă în care locuiesc mai mulți naziști în vârstă care au fost revendicați de multe țări pentru crime împotriva umanității. Acest lungmetraj este regizat de Óscar Aibar.
Vara 1982, în Spania post-Franco și agitația Cupei Mondiale de fotbal. Andrès, un tânăr polițist înrăit din cartierele dificile din Madrid, este repartizat la Dénia, un sat de coastă de pe Costa Blanca, în speranța că va găsi acolo o viață mai bună. Dar odată ajuns acolo, își dă repede seama că dulceața acestui loc idilic este doar o iluzie. Investigând moartea suspectă a inspectorului pe care l-a înlocuit, Andrès, cu ajutorul coechipierului său dezamăgit poreclit „Columbo”, se va interesa îndeaproape de acțiunile unui grup de foști naziști care trăiesc la pensie.